Wednesday, June 6, 2012

MESEJ DAN WAWASAN SHAIKH DADA KEPADA BANGSANYA



SHAIKH DADA bukan sekadar pesilat dan pendekar sahaja. Ia adalah seorang pengkaji masyarakat. Ia telah lama menyedari punca kepincangan bangsanya dalam banyak hal.

Dikemukakan sebab musabab dan jalan keluarnya.

Formula penyelesaiannya paling mendasar untuk kebangkitan umat meliputi  aspek jasmani dan rohani. Inilah mesej Shaikh Dada kepada bangsanya pada tahun 1947, 65 tahun yang lalu. 

Namun masih relevan dan membekas  untuk dijadikan pedoman di zaman muthaakhir terutama kepada Melayu P.Pinang


A NATION CAN ONLY BE  STRONG , RICH, PROSPEROUS

AND INDUSTRIOUS  BY THESE  TWO  POWERS  NAMELY

THE BRAIN POWER AND BODILY POWER. IN ORDER TO

ACHIEVE THESE POWERS WHICH OUR EASTERN PEOPLE

HAS BEE  LACK  OF  OR  ENTIRELY  IGNORE AND WHICH  

IS THE  MOST  IMPORTANT  TO  HUMAN  KIND  MUST   BE

TRAINED  AND    EXERCISES   TO   STRENGTHEN ,   THE

BRAIN  POWER  AS  WE  ALL  DO  TO  OUR  BODIES.          

BY THIS   STRENGTHENED   BRAINS  AND  BODIES    OUR 

EASTERN  PEOPLE  CAN  BE   STRONG  CLEVER,  RICH, 

PROSPEROUS AND INDUSTRIOUS. FOR EXAMPLE IT  IS 

NOT  THE  ATOMIC BOMB  IS  MUCH  POWERFUL  BUT 

THE  VERY  BRAIN  OF  SCIENTIST  IS  THE   MOST 

POWERFUL  AND  DANGEROUS  AND  THAT THIS VERY 

BRAIN  THAT  DESTROYS  THE  ALL  HUMAN  KIND



TERJEMAHAN



SYARAT SESEBUAH  NEGARA   MENJADI 

HEBAT, KUAT, MEWAH, MAKMUR, KAYA RAYA DAN

MAJU JAYA BERGANTUNG KEPADA  PENGEMBILANGAN

PADU DUA JENIS KEKUATAN IAITU KEKUATAN AKAL

FIKIRAN DAN KEKUATAN JASMANI.


DALAM USAHA MELAKSANAKANNYA ORANG-ORANG 


DI TIMUR BUKAN SAHAJA SERBA KETINGGALAN 


MALAHAN TELAH MENGABAIKANNYA SAMA SEKALI. 



SEDANGKAN IANYA SANGAT PENTING UNTUK DILATIH DAN DIBANGUNKAN DEMI MEMBINA KEKUATAN YANG

SEIMBANG MELIPUTI KEKUATAN JASMANI

DAN AKAL FIKIRAN.


KEJAYAAN MENYEPADUKAN DUA JENIS KEKUATAN INI  AKAN MEMASTIKAN KITA  MENJADI KUAT, KAYA RAYA,MAKMUR    DAN MAJU JAYA.



CONTOHNYA BUKANLAH LEDAKAN BOM ATOM 

YANG HEBAT, YANG SEBENARNYA TERHEBAT DAN

SANGAT BERBAHAYA IALAH CETUSAN FIKIRAN 

SAINTIST YANG MENGHASILKANNYA.


LEDAKAN HASIL DARIPADA CETUSAN OTAK YANG DAHSYAT   ITULAH YANG TELAH


MENGHANCURKAN SELURUH UMAT MANUSIA.

No comments:

Post a Comment